INTRODUCTION

(..) ne peuvent espérer que ceux qui ont le courage de désespérer des illusions et des mensonges où ils trouvaient une sécurité qu’ils prenaient faussement pour de l’espérance.

(La Rotonde, Nantes, n°10, avril 1999)

A quand le réel ?...

(Léon Werth, Clavel soldat, 1919)

Début 2007, Revolution Times (Postlagernd, 23501 Lübeck, Allemagne, et www.geocities.com/revolutiontimes) nous a proposé le questionnaire suivant, dont il publiera nos réponses en allemand. L’ensemble couvre une série de points assez importants pour que nous en fassions des traductions française et anglaise, avec quelques différences entre les trois versions.